Wednesday, 2 September 2009

Alweer 1 jaar in Batang Toru !

Hallo lieve mensen,

Het is lang geleden dat we jullie hebben bijgepraat. En zoals altijd is er weer veel te vertellen.

Allereerst hebben de oude 'loggingsroad' bezocht. Hieronder zie je een sattelietplaatje, want deze is zelfs op Google Earth te zien !

Hier is in het verleden een tijger op de camera-trap vastgelegd en er zijn beren gezien. Dus wij op weg met de cameratraps. De weg erheen is erg mooi en uitdagend. Voordat je de weg bereikt moet je zeer steil afdalen naar de rivier, welke je 50 meter moet volgen. Dan is er een zeer steilee wand waar je weer tegenop moet klimmen. Daar hebben we besloten dat we de volgende keer echt een touw moeten meenemen op onze exploraties. Het begin van de oude weg was nog redelijk begaanbaar, al deed de erosie denken aan een maanlandschap. Na de helicopter landingsplaats (panorama foto) was er geen doorkomen meer aan doordat 2 meter hoge varens (sapilpil is de locale naam) het pad inmiddels hadden overgroeid. De varens kun je niet weghakken met je kapmes, omdat de overgebleven takken echt scherp zijn en dan in moordwapens veranderen. Na 3 km ons erin laten vallen en weer een paar meter lopen, hebben we ons avontuur opgegeven en zijn omgekeerd.

klik hier voor de foto's van de loggingroad

In maart hebben we een nieuwe pondok (hut op palen) gebouwd. Dit was nodig, omdat er geen overdekte leef-, werkruimte in het kamp aanwezig was. Tevens was de oude keuken erg krap en stond blank als de rivier 1,5 meter omhoog kwam (en dat gebeurde regelmatig). Aangezien we meerdere lokale mensen willen laten meedelen in BT, mocht een ieder helpen met planken naar boven te brengen. Dat was echt leuk om te zien dat jongeren, moeders en zelf opa's meekwamen. Diverse van deze mensen waren ook al aanwezig geweest bij de bijeenkomst in december 2008 en wilden het nu dan ook zelf eens zien. Het bouwen ging niet zonder horten en stoten het moest gebeuren met minimale gereedschappen (2 hamers, kapmessen en 1 zaag) en nodige improvisatie. Maar met trots kunnen we melden dat we nu 1 waterpas gestelde hut hebben met 1 stabiele werk-/eettafel en een nieuwe keuken. Het tafelblad (2m x 1m) is door een beer van een vent in 1 stuk omhoog getild. Ook leuk om tot de ontdekking te komen dat wij ook dit in ons hebben!

klik hier voor de foto's van het bouwen van de pondok

Eind maart hebben we voor het eerst drie dagen een moeder orang-oetan met kind kunnen volgen. Dat was echt geweldig! Van de 3 dagen is het ons gelukt om de laaste dagen een paar mooie foto's te maken. We hebben ze Bella en Belu (jongetje) genoemd. Het grappige was dat ze steeds weer in het kamp kwamen. Eerste keer stond ik me in de rivier te wassen en ik ze zag. Mooier uitzicht kun je je toch niet bedenken in je badkamer..

In juni hebben we twee keer orang-oetans gespot. De laatste was een meisje, en wij denken dat zij dezelfde orang was als die we in januari met Erwin en Anouck hebben gezien. We hebben haar de naam Belinda gegeven

klik hier voor de orang-oetan foto's


In April hebben we een studente van eigen bodem in het bos gehad, Mirjam van Loon. Zij kwam niet om data te verzamelen voor haar studie, maar om eens een kijkje achter de schermen te kunnen nemen en te zien of veldwerk onder primitieve omstandigheden iets voor haar zou kunnen zijn in de toekomst.


Eind april hebben we 6 mensen van stichting BOS op bezoek gehad (http://www.stichtingbos.nl/). Zij kwamen een check overhandingen aan Gabriella. Het geld was opgehaald door scholieren die symbolisch vierkante km's bos hebben 'verkocht'. De scholiere die het meeste had opgehaald mocht als beloning mee het bos in, dit was Jill.

klik hier voor de foto's van het BOS bezoek

Tja bezoek: Altijd leuk ! En wij werden vereerd met nog meer bezoek !

In mei hebben we een duikvakentie met vrienden, Eugene en Anne-Marije gehouden. Daarna is Eugene met ons nog voor het week het bos mee ingegaan. Het duiken in de straat van Lembeh (Sulawesie) was fantastisch. Je duikt hier op zwart vulkaanzand. Hier leven allerei eigenaardige wezens zoals het (pygmee-) zeepaardje, harige hengelaarsvis, mimiek octopus, spookfluitvissen en flamboyante cuttlefish.

Bunaken eiland was ook erg mooi. Dit is meer het klassieke duiken. Hier zie je vooral scholen vissen, haaien, krabben en dergelijke. Rond het eiland Bunaken is een nationaal onderwaterpark opgericht. Van elke duik die je daar maakt gaat een gedeelte van de opbrengst (je moet er voor betalen) naar de lokale bevolking.

klik hier voor onze duikfoto's

Met Eugene het bos in was ook een avontuur, want onze ogen (incl. die van onze assistenten) werden (her-)opend voor de insecten. We hebben diverse avondwandelingen gemaakt met onze zaklampen, waarop we duizendpoten, verschillende soorten wandelende takken, spinnen en andere kruipende wezens tegenkwamen, kijk zelf maar.

klik hier voor de foto's van het bezoek van Eugene

In juli kwam Ysbrand op bezoek. Leuk is dat Ysbrand mij ook in Kalimantan heeft bezocht en ook hij zich verwonderde over de grote verschillen tussen de vegetatie in BT in vergelijking tot Kalimantan. Ysbrand heeft een passie voor orchideën. We hadden hem al verteld dat verschillende orchideën in BT hebben, maar dat we er in 3 weken 70 verschillende soorten bloeiende (!) orchideën zouden zien, hadden wij ook niet verwacht. Erg bijzonder. Hieronder een selectie, nu hopen dat we ze geïdentificeerd kunnen krijgen.

klik hier voor de foto's van het bezoek van Ysbrand

klik hier voor een selectie van foto's van orchideen

Met de cameratraps waren er ook leuke resultaten. Er waren mysterieuze foto's waarbij alleen maar delen van dieren op de foto stonden, maar gelukkig ook mooie duidelijke foto's van tapirs, waaruit we konden opmaken dat er in ieder geval twee tapirs in ons bos zijn.

klik hier voor camera-trap foto's

Wij kijken trots terug terug op een jaar waarin we veel beleefd en bereikt hebben. Inmiddels zijn 100% van de 30 km paden weer begaanbaar. Ook is het leuk om te vermelden dat we voor het eerst dezelfde vijgenboom (nr 33) voor de tweede keer fruit draagt sinds we er data van zijn gaan verzamelen. En dat we nu 1 jaar complete weerdata (temperatuur en regenval) hebben verzameld !

Nu gaan we eerst even naar huis.

Vele lieve groeten van Helga en Gregoire




Wednesday, 25 February 2009

Les super montages de Clement! The great pictures form Clement!



Voici la traduction automatique de la mise a jours fait par Helga, je suis desole, je n'ai pas le temps de l'ammeliorer, nous remontons demain pour deux mois et je doit finir les preparatifs, 'j'espere que c'est comprehensible.

Voici les photos, en diaporama et par groupes, vous pouvez aussi aller directement a ma page flickr: http://www.flickr.com/photos/gregoireb

Desole, nous n'avons pas trop mis de commentaires sous les photos...

Novembre et Décembre

Réunion publique

Plongée à Pulau Weh

Visite des parents

Janvier (avec Anouck et Erwin)

Février (avec Olivier)



Apres la derniere mise a jours, nous sommes restes concies a Medan un moi car le bureau a oublie de renouveler nos visas, nous avont meme faillis etre expulses... Le 25 octobre, nous avons enfin pu retourner dans la forêt.

Le 22 Octobre 2008, sont arrivés deux étudiantes du Département des Ressources forestières et de conservation de l'écotourisme, IPB (Bogor Institut de l'agriculture) dans la forêt. Ils sont bien acueillies par Iman et Buyung (assistants). Hendri Pujiyani a enquêté sur le type / type d'arbres qui sont choisis par les orang outan pour faire leurs leur nids. Lanjar Wijiarti si les nid et les types de végétation ont été corrélées. En Novembre er en Décembre, beaucoup de données ont été collectées et les étudiants sont avec nous dans le bureau de Pandang pour à analyser les données. Après 1 semaine, nous sommes allés dans la forêt et avont commencé la rédaction d'un projet de rapport. Nous nous réjouissons de leur rapport.

En Novembre Matthew Nowak etudiant de la Southern Illinois University, Etats-Unis, est venu afin de visiter la forêt. Il voulait savoir si Batang Toru etait un site adapte pour reeliser sa these de doctorat. Ses recherches portent sur la position du bras / main et la jambe / pied pendant le swing à travers les arbres, de Gibbons et Siamangs. Matthew était excité en Septembre 2009 et espère pouvoir retourner à ses recherches en Batang Toru.

Le projet de camera trap marche bien. À la fin de Octobre nous avons d'abord unTapir. Toutes les photos ne sont que la nuit a fait de lui / elle, ils sont donc en BT nocturne. Le piège de la caméra est également de voir les cerf, le majestueux Grand Argus faisant, Pig-tailMacaques, singes-feuilles, et Binturong Serow (un type de chèvre de montagne; Anouck merci!). Désolé que je ne dispose que de quelques noms anglais animaux.


En Décembre, nous avons commencé à travailler comme une organisation de sensibilisation de la population vivant autour de Batang Toru ce que nous faisons dans Batang Batang Toru Toru et pourquoi autant de valeur. Nous (Pk Mirza, Greg et moi-représentés (YEL / PanEco) ont tenu une réunion publique dans le village où nous Harimonting de la forêt et de la marche (voir aussi le haut de la page photo panorama). Comme un geste amical, nous avons des chaises et la voile fait de cadeaux. Ils peuvent utiliser les coopératives fêtes ou des funérailles pour les clients comme une tente. Ceci permet d'économiser beaucoup d'argent, car normalement, les familles qui louent. Les gens autour de Batang Toru utilisation de l'eau dans les ruisseaux de la flux de villages pour la boisson, (af) buanderie et douche d'eau. j'ai essayé d'expliquer que nous devons acheter de l'eau, 1 bouteille d'eau coûts Rp ici 5000, nous avons besoin d'un minimum de 4 litres par jour x le nombre de membres de la famille, est déjà rapide (salaire mensuel moyen est Rp 1100000). Voici deAqua-4-all atelier très utile (merci Rotary Lelystad)! Il est suivi en Janvier avec une enquête socio-économique, dont les questions aux valeurs de la famille faites. Nous espérons que la suite des réponses à leurs projets pour continuer. En outre, Greg et moi-même travaillons sur une affiche avec les espèces protégées, de sorte que est aussi le conservateur de Batang Toru travail. La prochaine fois, nous l'espérons, suffisamment de temps pour les réunions de prendre part, car l'art est maintenant dans le système.

Cliquez ici pour les photos de la réunion

Malheureusement, après une autre erreur par le personnel de bureau à Medan, sont malheureusement de nos plans de Noël en lambeaux. Nous avions prévu pour 3 jours, sur un bateau en Thaïlande. La solution a été un temps de plongée à Pulau Weh, c'est pas mal.

Cliquez ici pour plonger notre galerie d'images

Le 30 Décembre, nous avons nos parents se sont réunis à Kuala Lumpur et, ensemble, les anciens et les nouveaux célébré. Nous, qui l'avait tellement à l'extérieur du pays parce que notre visa expiré et encore, de l'extérieur de l'Indonésie, ont dû être faits. Bijkletsen beau temps sur tout et n'importe quoi. Dans la nouvelle année, nous avons voyagé en Indonésie et Tangkahan visité une jungle un peu plus accessible que "notre". Si nos parents sont toujours un peu l'atmosphère de la jungle procès. Oui vous avez bien lu de personnes ont participé à une jungle tour sur le dos d'un éléphant (voir photo pour preuve). Le 7 accompagné Anouck (ma copine) et Erwin (mon frère) de l'entreprise. Du 8, nous sommes avec toute sa visite privée a, confortable avec son ensemble dans un van! Nous avons eu un grand voyage, PK Roy. Il nous a donné les sites de Medan spectacle. Ensuite, sur le lac Toba. Le lac Toba est une grande île appelée Samosir. Je pense que plusieurs personnes qui ont lu ce savoir de quoi je parle. Samosir est en fait initialement une presqu'île, mais les Néerlandais ont creusé un canal 200-300m, il est une île. Les Néerlandais ne pouvaient pas jouer avec de l'eau. Samosir était agréable pour se détendre. Nous avons beaucoup appris sur la culture Toba Batak. Fait intéressant, les charniers dans leur propre stratégie de pays (par exemple, la frontière) peut être placé. Ainsi, sur le paysage, les monuments / bâtiments. Les tombes, plus d'argent que les maisons.

Le 14, les parents d'accueil et nous Anouck et Erwin sont entrés dans la forêt. Nous sommes la chute d'eau et de la grotte. Tous les deux ont très bien dans la forêt et il est très confortable et le plaisir au-dessus de la forêt d'expérience à partager. Aussi, j'ai eu l'honneur de mon anniversaire en bonne compagnie pour célébrer! Même les drapeaux ont été prises! Outre la beauté qu'ils avaient déjà vu (siamangs, gibbons, Hornbill), Erwin savait vraiment la dernière après-midi avant le départ, un jeune orang outan place dans le camp. L'orang outan était d'environ 50 m de camp d'un nid, de sorte que le lendemain matin, nous avons aussi peuvent profiter. De ce fait, la visite à tous les particuliers, l'heureux homme. Erwin et j'ai Anouck Pandang uitgezwaaid, Greg est allé à Medan pour eux de se balancer et, en même temps son ami Olivier pour récupérer les 2 semaines qui ont décidé de venir.

Je suis allé 2 jours, puis retour dans la forêt. Olivier et Greg sont arrivés sur 1 Février kamp.Ook en lui, nous étions sous l'impression qu'il jouit de la pleine et aimé. Greg Olivier est arrivé et la première en Février avec le générateur de camp! Olivier nous a aidé avec le générateur d'électricité et de régler ce qu'il ya de bon timing! Merci Olivier! Dans Olivier, nous avons 1 jour dans le cadre d'un grand arbre en utilisant des fruits et plus de wijgenboom gibbons et siamangs et Hornbill, mais malheureusement pas de l'orang outan. Greg a continué avec ses autres points de vue et que je suis allé avec nos assistants avec notre travail quotidien!

Parce que oui, oui, le mois de Février, nous avons commencé avec la fenology de notre nouvelle série 15 subitement! Nous sommes très fiers. Cela signifie que, dans 15 parcelles de 10m x 100m au-dessus de tous les arbres de 30 cm de diamètre de chaque mois pour voir si elles sont jeunes feuilles, les fleurs, les mûrs et / ou de fruits immatures. Cela nous donne des informations sur le montant de nourriture disponible pour les animaux de la forêt et les arbres, fleurs et de fruits, de sorte, nous nous sommes concentrés orang outan à la recherche.

Depuis Février 1, nous avons 2 nouveaux assistants-là (voir l'image dans le milieu et la Con Kalam). Le premier mois est maintenant sur les 3 mois d'essai, et il est loin d'être prometteurs. Je voulais des jeunes gens que nous ne pouvons pas suivre, et c'est certainement le cas. Si nous sommes déjà sur la semelle des chaussures et 3 litres de sueur plus légers, ils ne sont pas 1 goutte de sueur à voir si cela en secret à son rire? Tout à fait à droite, nous avons besoin de renforcer l'équipe.



Tout fonctionne bien mieux dans le camp, nous sommes de mieux en mieux organisés. Depuis le 1er Février, nous avons lancé un programme dans lequel nous cuire dans 2 équipes différentes plénière le matin et le soir, deux heures de cuisson. That's fine. La seule difficulté de la montagne est la logistique. Maintenant, avec 6 hommes dans un camp signifie que chaque semaine, un total de 60 kg par 2 porteurs de la logistique doit être gesjouwd, ce n'est pas mal. Comme déjà mentionné, nous avons maintenant nous avons un générateur de 1 heure ce soir-là le point, ce qui signifie que nous pouvons utiliser un ordinateur dans la forêt. Cela nous permet de nous le GPS et la mise à jour quotidienne et l'on peut entrer des données par jour i.pv. après. Ce mois-ci, nous avons tous les deux le sentiment que ce que nous avons été en marche et commence à porter ses fruits: 50% des 30 km les pistes sont praticables à nouveau, très intéressant si vous devez chercher des pauses que les jambes, maintenant ses 100 % des sentiers numérotés nids et des arbres et sont toujours dans le GPS et stockées Iman Pk Pk Buyung et sont formés à l'utilisation du GPS et de faire le bien, non seulement nous identifier les animaux assistants maintenant écrire ce qu'ils voir et à faire des photos de la flore et la faune.

Je dois m'arrêter ici, Il est devenu une grande histoire, et de lire beaucoup de plaisir.
J'espère que vous êtes bien. Merci pour le poste et les courriels que nous avons reçu de vous. Il est également agréable d'être tenu informé des hauts et des bas dans les Pays-Bas!
Beaucoup d'amour de retour de l'Indonésie, nous allons demain à nouveau dans la forêt.
Helga et Greg

Tuesday, 24 February 2009

Ga er maar eens voor zitten..

Mijn hemel waar te beginnen met deze update, de tijd is omgevlogen. Hieronder een korte samenvatting van de belangrijkste gebeurtenissen met HEEL VEEL foto’s.

Helaas zijn we na de laatste update het bos voor bijna een maand niet meer ingegaan. Op het hoofdkantoor waren ze vergeten ons visa te verlengen, hetgeen inhield dat we naar Medan moesten om op het matje te komen bij immigratie. Wel hebben we Rendang leren koken van Pk Mirza. 25 Oktober konden we dan eindelijk weer terug naar het bos.


Op 22 oktober 2008 arriveerde twee stoere vrouwelijke studenten van de Department of Forest Resources and Conservation Ecotourism, IPB (Bogor Instituut voor Landbouw) in het bos. Zij zijn goed opgevangen door Pk Iman en Pk Buyung (onze assistenten). Hendri Pujiyani (zie foto linksonder) heeft onderzoek verricht naar het type/soort bomen waarin orang oetans hun nest maken. Lanjar Wijiarti (zie foto, naast Hendri) onderzocht of nest bouwen en vegetatietypen gecorreleerd waren. In november hebben we nest surveys werden uitgevoerd om de benodigde gegevens te verzamelen. In december waren genoeg gegevens verzameld en de studenten zijn met onze hulp op het kantoor in Pandan begonnen met het analyseren van gegevens. Na 1 week zijn wij weer het bos in gegaan en zij begonnen met het schrijven van een ontwerp-verslag. Wij kijken uit naar hun verslag.

In november kwam onderzoeker Matthew Nowak (zie foto, naast Greg) van de Southern Illinois University, USA, voor een bezoek aan het bos. Hij wilde weten of Batang Toru een mogelijk veldsite voor zijn docteraal studie kan zijn. Zijn onderzoek richt zich op positie van arm/hand en been/voet tijdens het slingeren door de bomen van Gibbons en Siamangs. Matthew was enthousiast en hoopt in September 2009 terug te komen om zijn onderzoek in Batang Toru uit te voeren.

Het camera-trapping project loopt erg goed. Eind oktober hebben we voor het eerst een Asian Tapir op camera-trap weten vast te leggen. Fasinerende dieren met een kleine slurf. Alle foto’s zijn alleen ‘s nachts gemaakt van hem/haar, dus in BT zijn ze nocturnal. Op de camera trap waren verder ook te zien het blaffende hert, de schitterende Great Argus fazant, Pig-tailMacaques, Mitred bladapen, Binturong en een Serow (een soort berg geit; bedankt Anouck !). Sorry dat ik alleen de engelse namen heb sommige dieren heb, misschien moet ik er een quiz van maken zoek het plaatje bij naam
.

Klik hier voor de BT foto's selectie van nov/dec

In December zijn we als organisatie begonnen te werken aan de bewustwording van de mensen wonende rond Batang Toru van wat we doen in Batang Toru en waarom Batang Toru zo waardevol is. We (Pk Mirza, Greg en ik vertegenwoordigde (YEL/PanEco) hebben een openbare vergadering gehouden in het dorp Harimonting van waar we het bos in en uit lopen (zie ook panorama foto bovenaan de pagina). Als vriendelijk gebaar hebben we ze stoelen en zeil kado gedaan. Dit kunnen ze cooperatief gebruiken bij feestelijke gelegenheden of begrafenissen voor de gasten als een soort tent. Dit scheelt veel in geld, want normal moeten de gezinnen dit huren.
De mensen rond Batang Toru gebruiken dagelijks het water dat in beekjes naar de dorpen stroomt voor drink-, (af)was- en douche water gebruiken. Ik heb proberen uit te leggen dat wij ons water moeten kopen, 1 fles water kost hier Rp 5.000, we hebben minimal per dag 4 liter nodig x het aantal familieleden, loopt dat al snel op (gemiddeld maandsalaris is Rp 1.100.000). Hier kwam deAqua-4-all workshop goed van pas (bedankt Rotary Lelystad)! Dit is in januari opgevolgd met een social-economische survey, waarbij vragen aan de familie warden gesteld. We hopen naar aanleiding van de antwoorden projecten met hun op te zetten. Daarnaast zullen Greg en ik gaan werken aan een poster met de beschermde diersoorten, zodat we ook aan de conservatie kant van Batang Toru gaan werken. Ook de aankomende tijd hopen we voldoende tijd hebben om aan de andere vergaderingen deel te nemen, want de kunst is nu om het door te zetten.

Klik hier voor de foto's van de bijeenkomst


Na helaas wederom een dwaling van het kantoor personeel in Medan, vielen helaas onze kerstplannen in duigen. We hadden gepland om 3 dagen op een duikboot in Thailand te zitten. Het alternatief werd nog een keer duiken in Pulau Weh, ook niet slecht.


Klik hier om onze duikfoto's te bekijken

Op 30 december hebben we onze ouders ontmoet in Kuala Lumpur en samen oud-en-nieuw gevierd. We moesten zo-wie-zo het land uit omdat onze visa afliepen en opnieuw, vanaf buiten Indonesie, moest worden aangevraagd. Heerlijk weer bijkletsen over van alles en nog wat. In het nieuwe jaar zijn we naar Indonesia gereist en hebben Tangkahan bezocht, een jungle een beetje meer toegangelijk dan de “onze”. Zo konden onze ouders toch ook een beetje sfeer van de jungle proeven. Ja mensen u leest het goed iedereen heeft meegedaan aan een jungle tocht op de rug van een olifanten (zie foto’s voor het bewijs!).
Op de 7de vergezelde Anouck (vriendin van mij) en Erwin (mijn broer) het gezelschap. Vanaf de 8ste zijn we met z’n alle op prive tour gegaan, gezellig met z’n alle in een busje ! We hadden een leuke tourleider, Pk Roy. Hij heeft ons de bezienswaardigheden in Medan laten zien. Daarna op naar het Toba meer. In de Toba meer ligt een groot eiland, Samosir genaamd. Ik denk dat verschillende mensen die dit lezen weet waar ik het over heb. Eigenlijk is oorspronkelijk Samosir een schiereiland, maar de Nederlanders hebben een 200-300m kanaal gegraven, zodat het een eiland werd. Die Nederlanders kunnen het spelen met water niet laten. Samosir was vooral lekker relaxend. We hebben veel geleerd over de Batak Toba cultuur. Interessant waren de graven die op eigen land strategisch (bijv. op de grens) geplaatst worden. Dus overal door het landschap staan deze monumenten/gebouwtjes. Aan de graven wordt meer geld uitgegeven dan aan de huizen.

Klik hier om ons in KL, op de rug van een olifant en op onze tour te zien


De 14de gingen de ouders weer naar huis en zijn we met Anouck en Erwin het bos in gegaan. We zijn de waterval en de grot geweest. Beide deden het erg goed in het bos en het was erg gezellig en bovenal leuk ook de bos ervaring te kunnen delen. Ook had ik de eer om mijn verjaardag in goed gezelschap te mogen vieren! Zelfs de vlaggetjes waren meegenomen ! Naast al het moois wat ze al gezien hadden (siamangs, gibbons, neushoornvogels), wist Erwin zowaar de laatste namiddag voor vertrek een jonge orang oetan in kamp te spotten. De orang oetan maakte ca. 50m van kamp een nest, dus de volgende ochtend hebben we er ook nog even van kunnen genieten. Dit maakte het bezoek helemaal bijzonder, de bofkonten. Erwin en Anouck heb ik in Pandan uitgezwaaid, Greg ging mee tot Medan om hun uit te zwaaien en tegelijker tijd zijn vriend Olivier op te halen die 2 weken daarvoor besloten had te komen
.

Klik hier om Erwin en Anouck in het bos te zien

Ik ben 2 dagen daarna weer terug het bos in gegaan. Olivier en Greg arriveerde 1 februari in kamp.Ook van hem waren we onder de indruk hoe hij genoot en het vol hield. Greg en Olivier arriveerde de eerste februari met de generator voor kamp ! Olivier heeft ons geholpen met de electriciteit aanleggen en de generator afstellen, dat was goede timing ! Bedankt Olivier ! Met Olivier hebben we 1 dag onder een enorme fruitende wijgenboom boom gezeten en gibbons en siamangs, en neushoornvogels gezien, maar helaas geen orang oetan. Greg heeft verder met hem de andere dingen bekeken en ik ben verder gegaan met ons assistenten met ons dagelijkse werk!

Klik hier om Olivier op bezoek te zien in het bos


Want ja ja, de maand februari zijn we zowaar met de fenology begonnen van onze nieuw 15 opgezette plots ! Daar zijn we best trots op. Het houdt in dat we in 15 plots van 10m x 100m alle bomen boven de 30 cm diameter elke maand gaan bekijken of ze jonge bladeren, bloemen, rijp en/of onrijp fruit hebben. Dit geeft ons informatie over het hoeveelheid aanwezig beschikbare voedsel voor de dieren in het bos en welke boomsoorten bloeien, fruit hebben, zodat we ook gerichter orang oetans kunnen zoeken.


Sinds 1 februari hebben we 2 nieuwe assistenten erbij (zie foto, in het midden Con en Kalam). De eerste maand zit er nu op van de 3 proefmaanden, en het ziet er veel belovend uit. Ik wilde jongen jongens erbij die wij niet kunnen bijhouden, nou dat is zeker het geval. Als wij al met tong op de schoenen staan en 3 liter zweet lichter zijn, staan zij zonder 1 druppel zweet ons aan te kijken of zou het toch stiekem uitlachen zijn ? Helemaal goed, dat hebben we nodig om het team te versterken.




Alles gaat loopt een stuk beter in het kamp, we zijn steeds beter georganiseerd. Sinds 1 februari zijn we begonnen met een kookschema waarin we in wisselende 2-tallige teams twee ochtenden en avonden koken. Dat bevalt prima. Het enige lastige op de berg is de logisitiek. Nu met 6 man in kamp betekend dat er elke week in totaal 60 kg logistiek door 2 porters omhoog moet worden gesjouwd, dat is niet mis. Zoals reeds vermeld hebben we inmiddels hebben we ook een generator die ’s avonds 1 uur aangaat, hetgeen betekend dat we een computer kunnen gaan gebruiken in het bos. Hiermee kunnen we de GPS-en elke dag updaten en kunnen we data per dag invoeren i.pv. achteraf. Deze maand hebben we allebei het gevoel dat alles wat we hebben opgezet loopt en zijn vruchten begint af te werpen: 50% van de 30 km paden zijn weer begaanbaar, erg prettig als je omhoog moet kijken dat je je benen niet breekt; inmiddels zijn 100% van de paden genummerd, nesten en belangrijke fruitbomen staan en worden steeds in de GPS-en opgeslagen; Pk Iman en Pk Buyung zijn getraind in het GPS gebruik en doen dat goed; niet alleen wij identificeren dieren ook de assistenten schrijven nu op wat ze zien en maken foto’s van interessante flora en fauna.

Ik moet het hier bij laten, Het is een heel verhaal geworden, veel lees en kijk plezier.

Ik hoop dat het jullie ook goed gaat. Bedankt voor de post en emails die we van jullie hebben mogen ontvangen. Het is voor ons ook fijn om op de hoogte te blijven van het wel en wee in nederland !

Heel veel liefs weer vanuit Indonesie, wij gaan morgen weer het bos in.
Helga en Greg

Enfin des nouvelles!

Apres 4 mois sans nouveau post, un voici un court, mais avec plein de photos!

Tout vas bien au camp, nous sommes de mieux en mieux organisés. Nous avons maintenant 4 assistants, les chemins (+-15km sur 30) on étés nettoyés, et la phénologie (voir post précédent) est maintenant une routine, cela vas nous laisser plus de temps pour chercher et suivre les Orang outans et autres animaux, mais aussi pour explorer les environs. Nous avons aussi un générateur, qui vas nous permettre d’utiliser l’ordinateur au camp, ce qui nous éviteras les nuit blanche à rentrer les données lorsqu’on redescend quelques les jours. Les camera traps donne enfin des résultats, daim, tapirs, porc-épic, macaques… c’est génial!

Nous avons aussi commencé la sensibilisation des villages alentours, en faisant une réunion publique, nous espérons avoir le temps d’en faire d’autres.

Nous avons pris des vacances en Décembre et Janvier, une semaine de plongée, puis Odile et les parents d’Helga sont venus 15 jours. Nous les avons emmené faire un tour en Eléphant pour voir une jungle un peu plus accessible que la notre. Ils nous ont impressionnés, relax sur les dos d’éléphants! Anouck et Erwin, une amie et le frère d’Helga nous ont rejoints pour aller visiter le lac Toba, un peu plus relax, mais tout aussi relax. Anouck et Erwin sont venus avec nous dans la foret une semaine, il ont beaucoup aime mais étaient aussi content de retrouver le confort moderne! Ils ont eu la chance de voir un Orang outan, qui nous regardait tranquillement lorsqu’on était au camp! Enfin mon pote Olivier est aussi venu une semaine, et il a été enthousiaste, c’était un plaisir de l‘avoir et une aide précieuse pour l’installation du générateur et du circuit électrique.

Voici les photos, en diaporama et par groupes, vous pouvez aussi aller directement a ma page flickr: http://www.flickr.com/photos/gregoireb

Desole, nous n'avons pas trop mis de commentaires sous les photos...

Novembre et Décembre

Réunion publique

Plongée à Pulau Weh

Visite des parents

Janvier (avec Anouck et Erwin)

Février (avec Olivier)


Portez vous bien!

Monday, 13 October 2008

Super news!

Je vous disait dans le derniers post que nous avions trouve un faisant très très rare; cela a été confirme par un expert: c'est un Hoogerwerf's faisant (Lophura hoogerwerfi), et c'est le deuxième nid jamais trouve pour cette espèce et il n'a été vu que quelque fois en liberté!!!
Pour plus d'info:
www.birdlife.org

We hebben geweldig nieuws, we dachten al iets bijzonders te hebben gezien en dat is nu bevestigd door een vogel expert (Bas van Balen), we hebben een Hoogerwerf's fazant (Lophura hoogerwerfi) gezien. In het wild is deze slechts enkele malen geobserveerd en dit is het tweede nest ooit gevonden! Woowie !

Voor meer info:
www.birdlife.org

Saturday, 11 October 2008

Na 3 maanden in de jungle wonen...

besloten we om 3 dagen de jungle uit te komen om alle data bij te werken en alle data en nieuwe informatie te verwerken. Door de vele veranderingen die we hebben en aan het doorvoeren zijn hoopt de nieuw info en data zich snel op. Ook de foto’s die we maken voor de website, want we houden jullie graag op de hoogte van de gebeurtenissen en al het moois dat we zien.

Grappig het is 22:18 uur en in het bos hadden we er al 2 uur in bed gelegen, ja met die frisse lucht slaap je heerlijk. Maar hier in het dorp met elektriciteit switcht je systeem zo weer terug in het ritme van langer op blijven, wonderlijk hoe adaptief we zijn.

Het meest geweldige nieuws is dat we in de afgelopen maand, maar liefst 2 keer een orang moeder met een kind hebben gezien. We denken dat het om verschillende individuen gaat, maar zijn niet 100% zeker. De eerste keer hebben we ze 4 uur kunnen volgen en de tweede keer 1.5 uur. De laatste waren niet echt op ons gesteld. Maar zoals jullie kunnen zien hebben we enkele foto’s van ze weten te maken.

Naarmate onze conditie verbeterd en we het bos beter leren kennen, lijken we steeds meer dingen te zien en op te merken. Inmiddels hebben we, de 4 andere aanwezige apen soorten gezien (gibbons, siamangs, pig-tailed macaques en mitred leaf monkeys) en al 20 vogelsoorten weten te identificeren, waaronder neushoornvolgels. We hebben poep van waarschijnlijk een katachtige gevonden, waar botjes en klauwen in zaten. We hebben inmiddels drie ratten in onze keuken gevangen en vrijgelaten ver van het kamp. Maar na het plaatsen een camera trap in de keuken hebben we de illusie laten varen dat we de laatste nu echt gevangen hadden.

Ook het trainen van de mannen verloopt goed, we hebben ze het GPS gebruik uitgelegd en ze vertellen dit ook trots rond. Tevens krijgen wij training in onze parang slijpen en hoe effectief een boom met je kapmes in tweeën te hakken.

Begin deze maand zijn we voor het eerst met de nieuwe phenologie begonnen. In plaats van het kijken naar hoeveel bladeren/bloemen/fruit heeft een boom, kijken we nu naar de hoeveel jonge bladeren / totale hoeveelheid bladeren, bloemen en rijp fruit / totale hoeveelheid fruit. Tevens zijn de klassen van hoeveelheden aangepast, maximaal was het voorheen 1.500, nu 10.000. De methode van collectie van deze data komt overeen met die gebruikt wordt op andere onderzoek stations op Sumatra en dus straks daarmee direct vergeleken worden. Als we volgende maand beginnen met de phenologie van de nieuwe gemaakte plots (2 vegetatie types x 5 plots van 5m bij 100m) tellen we elke maand de blaadjes van ongeveer 1000 bomen. Klinkt ineens wel erg veel...

Greg heeft de eerste resultaten geboekt met zijn camera trap en heeft een hert (dat een geluid als een beer maakt als het wordt opgeschrikt) en een stekelvarken (lijkt op een reuze rat) voor de camera gekregen.

Nu langzaam zaken op orde komen in het bos hopen we vanaf volgende maand meer tijd te hebben voor orang-utans aktief zoeken en volgen. Ook leuk om te melden is dat vanaf de 20ste we 2 vrouwelijke Indonesische studenten zullen krijgen. Ze zullen 2 maanden in het bos blijven en hebben beide een apart project. Zal wel even wennen zijn van 4 naar 6 personen in ons Camp, maar ook een hele leuke ervaring om ze te begeleiden.

Klik hieronder op de link om naar de foto's te gaan, veel kijk plezier

foto's

Veel liefs en een dike kus,

Helga & Greg